abaixo


abaixo
a.bai.xo
[ab‘ajʃu] adv dessous, ci-dessous, par-dessous. prep sous. abaixo-assinado soussigné. abaixo de au-dessous de.
* * *
abaixo
[{{t}}a`bajʃu{{/t}}]
Advérbio au-dessous
Interjeição abaixo o governo! à bas le gouvernement!
mais abaixo plus bas
deitar abaixo (árvore) abattre
(argumento) démolir
abaixo de (em espaço) après
(em hierarquia) au-dessous de
* * *
abaixo
advérbio
1 (em sentido descendente) bas
deitar abaixo
jeter par terre; renverser; mettre à bas
pelas escadas abaixo
le long des escaliers
2 (em lugar inferior) bas
en bas
dessous
au-dessous
a saia fica-lhe abaixo do joelho
sa jupe lui descend au-dessous du genou
mais abaixo
plus bas; au-dessous; ci-dessous
venham cá abaixo!
venez en bas!
3 (em menor grau) au-dessous
10.°C abaixo de zero
10.°C au-dessous de zéro
4 figurado (de nível) au-dessous
não ficar abaixo de ninguém
ne pas être au-dessous de personne
interjeição
abaixo!
à bas!{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}abaixo de
au bas de{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • abaixo — adv. 1. Em lugar inferior. 2. Em grau menor. 3. Depois de outro. • interj. 4. Expressão de repulsão ou ordem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abaixo-assinado — s. m. Documento subscrito por várias pessoas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • As Moas de Abaixo — Moas de Abaixo / Gemeinde Santiago de Compostela Wappen Karte von Spanien Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Castrelo de Abaixo — Saltar a navegación, búsqueda Castrelo de Abaixo también conocido como Castrelos de Abaixo, es una parroquia del municipio de Riós en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia, en España. Contenido 1 Festividades 2 Etimología …   Wikipedia Español

  • Santo Antônio do Rio Abaixo — is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Conceição do Mato Dentro.HistoricThe birth of a town, with its accumulations of houses… …   Wikipedia

  • Moas de Abaixo — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Santiago de Compostela: Moas de Abaixo Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Sarela de Abaixo — Ortsteil von Santiago de Compostela Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Casa De Abaixo — (Melide,Испания) Категория отеля: Адрес: Cabazás Campos, 15809 Melide, Испания …   Каталог отелей

  • Água de morro abaixo, fogo de morro acima e mulher quando quer dar ninguém segura — Água de morro abaixo, fogo de morro acima e mulher quando quer dar ninguém segura. (Bras net, RS) …   Provérbios Brasileiras

  • Água morro abaixo, fogo morro acima e mulher devassa não tâm jeito — Água morro abaixo, fogo morro acima e mulher devassa não tâm jeito. (Bras net, CE) …   Provérbios Brasileiras

  • Quer moleza, empurra bâbado ladeira abaixo — Quer moleza, empurra bâbado ladeira abaixo. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.